Начать я бы советовал не с требования убрать трубу, а с выяснения, на каком основании она вообще проходит через Ваш участок.
Обратитесь в газовую компанию и письменно запросите информацию: кому принадлежит эта труба, когда она была проложена, по какому проекту и на каком основании её провели через частный участок.
Отдельно проверьте по кадастру, зарегистрирован ли на участке сервитут или другое ограничение, связанное с газопроводом.
Если труба была проложена законно, по утверждённому проекту и с необходимыми на тот момент согласованиями, просто потребовать бесплатно убрать её из-за того, что Вы решили строить дом, скорее всего, не получится.
Перенести газопровод можно, но для этого потребуется новый проект и согласование с оператором газовой сети. Если инициатором переноса являетесь Вы, потому что существующая труба мешает Вашему строительству, расходы на такой перенос, как правило, придётся оплачивать Вам.
Совсем другая ситуация, если выяснится, что трубу провели через участок без законного основания, без согласия собственника либо вообще не по тому проекту, который был утверждён. Тогда уже нужно разбираться, кто и когда допустил это нарушение, и требовать устранения проблемы за счёт виновной стороны.
То, что труба обслуживает только соседний дом, тоже имеет значение. Нужно установить, является ли она частью газовой сети оператора или принадлежит самому соседу.
Поэтому порядок действий простой: сначала документы на участок и проверка ограничений в кадастре, затем письменный запрос газовой компании и получение проекта существующего газопровода. После этого уже будет понятно, имеете ли Вы право требовать его переноса и кто должен за это платить.
Самостоятельно трогать, переносить или отключать газовую трубу ни в коем случае нельзя. Такие работы выполняются только по согласованному проекту и специализированной организацией.